飯坂について
飯坂は名前の文字にもあるように「坂」がたくさんあります。全ての坂に名前がついています。この坂の散策ができます。坂には坂名があり、更に坂名が彫られている石柱が飯坂温泉各所に設置してあります。石柱の拓本を取ることもでき探しながら温泉街の散策も楽しいです。私たちもオープン前に拓本取り散策をしてみました。一日がかりとなりましたが風情ある温泉街の意外な箇所も発見することもでき良き散歩となりました。飯坂観光協会を訪ねていただき、石柱を拓本して巡る「てくてくブック」を手に入れて巡ってはいかがでしょうか。規定数を達成すると素敵な記念のプレゼントがもらえるはずです。
飯坂温泉から土湯温泉に向かう道路「フルーツライン」と名前がつく観光道路がございます。「フルーツライン」は、福島市の西側に広がる吾妻連峰の麓を走る、約14kmにわたる福島県道５号線の愛称です。この区間には果物畑が広がり、14箇所の観光果樹園や直売所が数多く並びます。６月中旬からさくらんぼを皮切りに、桃、梨、ぶどう、りんごまで約半年に渡ってくだものの旬が続きます。当店のケーキもほとんどがこの「フルーツライン」付近のフルーツ農園の新鮮なくだものを使用しております。ぜひ産地で新鮮なくだものをお楽しみください。
About Iizaka-machi
Iizaka, a town of sloping streets
Iizaka, famous as a hot spring resort with history, has many sloping streets as its name suggests.
Each slope has its own name, and by exploring them, you will discover unexpected charms of this quaint and historic hot spring town.
飯坂温泉・足湯
全国的にも珍しく温泉街に共同浴場が9箇所あり、地元住民の利用も多いため地元住民との交流ができます。
各浴場ごとに特徴があり、個性的な形態と湯温度が異なります。共通回数券がありますので、湯めぐりが格安で楽しめます。さらに、温泉街には無料で利用できる足湯が4ヶ所ありますので、ぶらぶら散策中に気軽に足湯ができます。旧堀切邸の庭には足湯だけでなく手湯などもあり、ゆっくりくつろげます。
Free Footbaths around Town
Iizaka Onsen is one of the most famous hot springs in Japan and boasts as many as nine public bathhouses managed by local people in town, which is quite rare even among Japanese hot spring resorts. In addition, four free footbaths are dotted around town, allowing tourists and locals to enjoy a footbath while strolling around.
円盤餃子
飯坂温泉街のグルメといえば、円盤餃子。
円盤餃子を提供する店は6店舗あり、各店舗ごとに味と焼き方に個性があるため食べ比べを楽しめます。但し、夜のみ営業の店舗が多いので巡るのは17時以降がおすすめです。
Enban Gyoza Dumplilngs
One of the most famous local foods in Iizaka is "Enban Gyoza." Chewy dumplings stuffed with meat and vegetable filling are laid out like petals in a frying pan, deep-fried with a large amount of oil, and then served on a plate in disc-shape.
Six restaurants in Iizaka serve Enban Gyoza, and each store has its own unique taste and cooking method, so enjoy comparing different tastes!
Most of these restaurants open only at night. We recommend visiting them after 5:00 p.m.
If you want to know more about how to enjoy Iizaka, feel free to ask us. We will be happy to tell you about recommended sightseeing spots and ways to enjoy the area!
